|
|
|
Con il servizio di
traduzioni Italiano Inglese
ed Inglese Italiano, EDIT
si propone come il punto di riferimento per chiunque, aziende,
professionisti o privati, necessiti di un servizio di
traduzioni professionali per le lingue Italiano ed
Inglese.
Siamo specializzati
in traduzioni tecniche, mediche, legali, giurate, scientifiche,
finanziarie, commerciali, pubblicitarie, editoriali, siti web, software,
localizzazione ed altro.
Il nostro
metodo è basato sul massimo livello di professionalità, che
garantiamo attraverso l'impiego di una rete capillare di
traduttori, tutti madrelingua, selezionati accuratamente per
le loro capacità in anni di lavoro insieme.
Servizio traduzioni inglese
italiano
La lingua
inglese è quella comunemente più utilizzata per la
comunicazione a livello internazionale, probabilmente grazie
alla semplicità grammaticale ed alla duttilità della lingua
stessa. Proprio per queste ragioni il servizio di
traduzione Inglese Italiano è
quello più richiesto in assoluto! Infatti, siccome tutte le
agenzie di informazioni funzionano in inglese, siccome tutte
le scoperte scientifiche vengono divulgate in lingua inglese e
siccome tutti i trattati e/o concordati,
a qualsiasi livello vengono redatti in Inglese, ecco che il
servizio di traduzioni Italiano Inglese offerto da
EDIT
assume una importanza strategica, in quanto consente al
cliente finale di accedere in tempi brevi e con standard
qualitativi di assoluta eccellenza alle fonti del sapere,,
scientifiche legali etc etc di cui abbiamo fatto cenno sopra.
Tradurre e contestualizzare qualsiasi documento dall'inglese
all'Italiano è il nostro lavoro, e lo facciamo molto bene!
Servizio traduzione italiano inglese
Stabilito che la lingua inglese è la lingua di scambio
per eccellenza a livello mondiale, vengono a determinarsi una
varietà di situazioni per via delle quali aziende,
professionisti e anche privati potrebbero aver bisogno dei
nostri servizi di traduzione Italiano Inglese.
Per
questa ragione
EDIT
è in grado di offrire servizi
qualificati di traduzioni tecniche,
mediche, legali, giurate, scientifiche, finanziarie,
commerciali, pubblicitarie, editoriali, siti web, software,
localizzazione ed altro ancora.
Tuttavia, pur operando a 360°, il servizio di traduzioni
tecniche è il vero cavallo di battaglia della nostra agenzia:
traduciamo in modo impeccabile dall'Italiano all'Inglese
manuali tecnici per qualsiasi prodotto/macchinario in ambito
civile, industriale, militare (elettrodomestici, macchine e
impianti industriali, telefonia, software e firmware, mezzi
navali, terrestri, agricoli ecc.), garantendo per ogni settore
personale madrelingua specializzato.
Preventivo per traduzione Italiano Inglese
Preventivo per traduzione Inglese Italiano |
 |
|
Che
tipo di traduzioni eseguite?
| |
|
I nostri traduttori sono stati selezionati non solo secondo un ovvio criterio
linguistico, ma anche in base alle competenze
acquisite. Una traduzione tecnica verrà sempre
affidata a una persona con studi ed esperienze di
natura tecnica. Lo stesso vale per le traduzioni
mediche, affidate a medici, traduzioni
scientifiche, letterarie, commerciali, legali
ecc.
| |
|
Come
sono i tempi di consegna?
| |
|
Variano in relazione a molteplici fattori: la
tecnicità del testo, la disponibilità di un
interlocutore aziendale, l'impaginazione ecc.
Mediamente si calcola dalle 5 alle 10 cartelle al
giorno.
| |
|
Come
essere certi della qualità?
| |
|
Prevedendo
un lavoro di notevole entità, o un rapporto continuativo,
possiamo assegnare più prove gratuite a traduttori
differenti e farvi scegliere il migliore. A quel punto ci
impegniamo per iscritto ad utilizzare sempre e solo quel
traduttore per la vostra azienda.
| |
PREMIO
MERCURIO D'ORO
| | |
|
