Traduzioni farmaceutiche

L'agenzia di traduzioni EDIT dispone di una consistente banca dati di traduttori e interpreti costruita con anni di selezione e di aggiornamento.

Offriamo servizi per ogni esigenza riconducibile ai rapporti con l'estero: traduzioni farmaceutiche, tecniche, interpreti per simultanea, conferenze in audio e video, meeting, presentazioni.

La nostra struttura si avvale della collaborazione di professionisti madrelingua, traduttori specializzati nei diversi settori con esperienza pluriennale.
Infatti i nostri traduttori sono stati selezionati e verificati non solo secondo un criterio linguistico, ma anche in base alle competenze acquisite. Un testo tecnico verrà sempre affidato a una persona con studi ed esperienze di natura tecnica. Lo stesso vale per i testi farmaceutici, affidati a medici, scientifici, legali, commerciali, ecc. 

Garantiamo, oltre all'eccellente qualità dei traduttori, tempi brevi e prezzi competitivi, inferiori alla media di mercato.

Siamo specializzati in traduzioni tecniche, ma ci occupiamo anche di traduzioni mediche, farmaceutiche, legali, giurate, scientifiche, finanziarie, commerciali, pubblicitarie, editoriali, siti web, software, localizzazione e molto altro.

Avete ancora dei dubbi?
Allora potete usufruire della "traduzione di prova", con la quale assegniamo più prove gratuite a traduttori differenti per farvi scegliere il migliore.
A quel punto ci impegniamo per iscritto a utilizzare sempre e solo quel traduttore.

Inoltre, per i nuovi clienti c'è uno speciale sconto di ingresso che verrà defalcato sull'importo totale del primo ordine. Chiedeteci un preventivo. 
Per maggiori informazioni, cliccate qui.

Di seguito Vi proponiamo alcune lingue di traduzione che EDIT offre:

albanese, arabo, armeno, basco, bosniaco, bulgaro, cambogiano, catalano, ceco, cinese, coreano, croato, curdo, danese, ebraico, estone, fiammingo, finlandese, francese, georgiano, giapponese, greco moderno, greco antico, inglese, islandese, macedone,  ALTRE

I nostri interpreti sono madrelingua e con pluriennale esperienza nei settori di competenza.
Ogni persona è stata accuratamente verificata sul piano professionale e sull'affidabilità.

Disponiamo di interpreti per visite turistiche, conventions, meetings, interpreti in simultanea, convegni, viaggi all'estero, clienti in visita in Italia. 
E ancora congressi, manifestazioni, esibizioni fieristiche: per ogni esigenza Vi mettiamo a disposizione anni di esperienza nel settore.

I servizi di interpretariato sono essenzialmente i seguenti:

SIMULTANEA: l'interprete lavora in un'apposita cabina provvista di cuffie e microfono. La traduzione arriva al cliente direttamente in cuffia.
CONSECUTIVA: le parti coinvolte (cliente, interprete, controparte) sono fisicamente presenti. L'interprete ascolta e traduce per brani.
TRATTATIVA: è la soluzione più informale e conveniente, adatta per piccoli gruppi di persone. L'interprete ascolta e traduce in maniera informale in modo da garantire la comprensione al pubblico presente.
CHUCHOTAGE: tecnica simile all'interpretariato in consecutiva. In questo caso la traduzione viene sussurrata all'orecchio dell'interessato.
Per maggiori informazioni cliccate qui

I costi sono i più bassi reperibili sul mercato, richiedete il listino prezzi.

Per maggiori informazioni richiedeteci il prospetto informativo, ove l'intera attività, (costi compresi), è illustrata in dettaglio.

In ambito documentale, l'attività di EDIT riguarda la redazione di manuali tecnici per qualsiasi prodotto/macchinario in ambito civile, industriale, militare (elettrodomestici, macchine e impianti industriali, telefonia, software e firmware, mezzi navali, terrestri, agricoli ecc.). Lo sviluppo della documentazione (direttiva macchine 98/37/CE) può essere integrato dall'analisi dei rischi, dal fascicolo tecnico e dalle traduzioni in ogni lingua. Contattateci!!