| traduzioni
tecniche, on line
State per
entrare nel sito EDIT, società di servizi attiva nel settore
delle traduzioni,
interpretariato, manualistica e servizi WEB.
La nostra home page è raggiungibile cliccando
sul pulsante seguente.
|
|
EDIT
non è un semplice centro traduzioni: le possibilità
offerte coprono ogni esigenza riconducibile ai rapporti con l'estero e con le lingue straniere: interpreti per simultanea, conferenze in audio e video,
meeting, presentazioni.
Per ogni settore civile, industriale, militare, disponiamo di personale madrelingua specializzato: traduzioni tecniche, scientifiche,
letterarie, legali, commerciali, mediche, giurate.
Si realizzano inoltre manuali
per macchinari industriali, elettrodomestici, apparati telefonici,
telecomunicazioni, ecc.
Siamo in grado di offrirVi un traduttore direttamente presso la Vostra
sede, ovunque essa sia!
I nostri interpreti sono madrelingua e con pluriennale esperienza nei
settori di competenza.
Ogni persona è stata accuratamente verificata sul piano professionale e
sull'affidabilità.
Disponiamo di interpreti per visite
turistiche, conventions, meetings, interpreti in simultanea, convegni,
meetings, viaggi all'estero, clienti in visita in Italia.
E ancora congressi, manifestazioni, esibizioni fieristiche: per ogni
esigenza Vi mettiamo a disposizione anni di esperienza nel settore.
I servizi di interpretariato sono essenzialmente i seguenti:
SIMULTANEA: l'interprete lavora in un'apposita cabina provvista
di cuffie e microfono. La traduzione arriva al cliente direttamente in
cuffia.
CONSECUTIVA: le parti coinvolte (cliente, interprete,
controparte) sono fisicamente presenti. L'interprete ascolta e traduce
per brani.
TRATTATIVA: è la soluzione più informale e conveniente, adatta
per piccoli gruppi di persone. L'interprete ascolta e traduce in maniera
informale in modo da garantire la comprensione al pubblico presente.
CHUCHOTAGE: tecnica simile all'interpretariato in consecutiva. In
questo caso la traduzione viene sussurrata all'orecchio
dell'interessato.
|
|
Particolare riscontro sta avendo la trasformazione in lingua di siti
web, dove copywriter di comprovata professionalità sono in grado di
effettuare una copia fisica del Vostro sito e restituirVela tradotta
nella lingua desiderata. Grazie al supporto dell'Area web di EDIT, è
possibile ottenere un sito web in lingua semplicemente indicando l'URL,
e dimenticandosi di tutto il resto.
Una delle
nostre principali caratteristiche sono i costi, particolarmente
contenuti. Grazie a politiche commerciali di respiro internazionale,
siamo in grado di contenere i costi a livelli minimi, difficilmente
riscontrabili sul mercato europeo. Il nostro sistema di qualità interno
garantisce sempre un lavoro qualitativamente ineccepibile.
Richiedete il listino ufficiale e confrontatelo con quanto offre il
mercato. Per la
verifica qualitativa Vi chiediamo solo di consentirci una prova gratuita
e senza impegno.
|
|
EDIT opera anche nel
settore della manualistica.
I fondatori hanno operato per oltre un ventennio in contesti internazionali di grosse dimensioni, gestendo in prima persona l’aspetto della manualistica tecnica e dirigendo la divisione editing e il relativo personale.
Grazie a questa esperienza, i metodi di EDIT risultano adattabili a qualsiasi contesto, civile o industriale, permettendo sempre di trovare la formula più rapida ed economica per affrontare il
problema.
|
EDIT è attiva anche nel
settore del web marketing, e in particolare è leader nel
posizionamento ai primi posti nei motori di ricerca (il fatto che ci
abbiate trovato lo dimostra ).
Studiando e sfruttando gli algoritmi dei più noti motori nazionali ed internazionali, quelli che da soli generano
la maggior parte del traffico sulla Rete, a fronte di una ricerca per determinate parole chiave garantisce il collocamento del sito
nelle prime quindici posizioni (contratto "TOP15") o nelle prime venti (contratto
"TOP20").
Per saperne di più cliccate qui.
|
