TRADUZIONI ON LINE

traduzioni online per documentazioni mediche, legali, commerciali, scientifiche, letterarie e altro

TRADUZIONI IN / DA:

ITALIANO
INGLESE
FRANCESE
TEDESCO
SPAGNOLO
PORTOGHESE
RUSSO
POLACCO
OLANDESE
SVEDESE
TURCO
ARABO
CINESE
DANESE
FINLANDESE
GIAPPONESE
GRECO
NORVEGESE
ISLANDESE
RUMENO
CECO
SLOVACCO
SLOVENO
UNGHERESE
ALBANESE
ARMENO
BASCO
BIELORUSSO
BOSNIACO
BULGARO
CAMBOGIANO
CATALANO
COREANO
CROATO
CURDO
EBREO
ESTONE
FIAMMINGO
GEORGIANO
MACEDONE
MALTESE
MOLDAVO
NEPALESE
PASHTO
PERSIANO (FARSI)
SIRIANO
SOMALO
SWAHILI
TAMIL
THAI
TIBETANO
URDU
UZBECO
VIETNAMESE
YAO
WU
ZULU

ELENCO COMPLETO


	Traduzioni on line Traduzioni professionali, traduzione documentazione per qualsiasi settore e ambito. La nostra occupazione principale consiste nello sviluppo di servizi di traduzione nell'ambito medico, legale, commerciale, scientifico, e letterario, oltre che nel ramo raduzioni tecniche.

Una peculiare importanza hanno i servizi di traduzioni tecniche. Una sezione della nostra Azienda si dedica in maniera particolare alla realizzazione di manuali tecnici (tale attività è coperta on line dal sito www.manualitecnici.it).

La competenza maturata in questo specifico settore ci consente di supportare le traduzioni, e quindi i relativi traduttori, da un punto di vista tecnico oltre che da un punto di vista organizzativo, così da riuscire a garantire ai nostri clienti traduzioni che agenzie di tipo tradizionale molto difficilmente potrebbero garantire.

Nel settore medico farmaceutico ci occupiamo della traduzione relativa ai vari manuali operativi di apparecchiature biomedicali, testi medici, risultati di test, etc etc, e per questo lavoro ci avvaliamo di traduttori che provengono dal ramo scientifico (medici, ricercatori, biologi, professionisti con competenze specifiche).

In campo legale le traduzioni di brevetti, contratti, bilanci aziendali e tutte le varie documentazioni legali vengono assegnate a traduttori con laurea in legge.

In ambito commerciale invece, ci affidiamo a copywriter con esperienze internazionali per lo sviluppo delle traduzioni. Per tutto ciò che è inerente a materiale promozionale, siti Web, offerte commerciali etc, saranno queste figure a sviluppare il lavoro di traduzione.

Contattateci per informazioni e preventivi, anche online.

Che tipo di traduzioni eseguite?

I La selezione dei traduttori con cui collaborare segue ovviamente criteri linguistici, ma non solo: valutiamo attentamente anche le competenze acquisite da ciascun prospetto, al fine di affidare ogni lavoro di traduzione ad un traduttore che per formazione ed esperienza è esperto di quello specifico settore. Quindi, per fare un esempio, ci avvarremo di traduttori provenenti dal ramo scientifico per le traduzioni in ambito medico, e lo stesso dicasi per traduzioni attinenti ai rami tecnici, letterari, commerciali etc.

Come sono i tempi di consegna?

Sono variabili in funzione di diversi fattori: il livello di tecnicità del testo, la disponibilità di un interlocutore aziendale, l'impaginazione ecc. In media possiamo ipotizzare dalle 5 alle 10 cartelle al giorno.

Come essere certi della qualità?

In presenza di un lavoro di notevole rilevanza, o di un possibile rapporto continuativo, possiamo mettervi in condizione di scegliere il traduttore che preferite, garantendovi la possibilità di fare alcune prove gratis. Una volta registrata la vostra scelta, ci impegneremo contrattualmente ad impiegare continuativamente quello specifico traduttore per tutte le vostre necessità

PREMIO
MERCURIO D'ORO

Altri servizi EDIT: Realizzazione manuali tecnici - Posizionamento siti ai primi posti nei motori di ricerca